Фанфик Bambers2 «Шепот во тьме» (Whispers in the Dark) — Глава 12

---

Глава 12

Сэм не мог отвести взгляд, не хотел отводить взгляд… он продолжал смотреть в глаза Джейку, чтобы эта картина навечно впечаталась в его память, как и все остальные ужасные смерти, в которых был повинен Чарли. Еще четверть поворота винта, и Джейк вскрикнул снова.

– Спаси его, Сэмми, – с нажимом сказал Желтоглазый, скрещивая на груди руки. – Что подумает Дин, узнав, что ты позволил его другу умереть, когда мог спасти его?

– В нем этого нет, – сказал Чарли, и его темные глаза сверкнули при свете свечей. – Если бы не Дин, род охотников-Винчестеров закончился бы на Джоне.

Он прав. Без Дина я бы никого не спас, а теперь и Джейк тоже умрет.

«Держись, Сэмми», – послышался над его ухом нежный женский голос, и легкий ветерок взъерошил его волосы, неся с собой слабый запах весенних цветов. – «Твой отец уже близко».

Мама? У меня крыша едет. Он понял, что сходит с ума – то ли от потери крови, то ли от того, что в голове, наконец, что-то перемкнуло. Он ощутил волну жара, глубокие разрезы зажили сами собой и исчезли, как будто их не было, и впервые за очень долгое время Сэм не почувствовал боли.

Желтоглазый ничего не заметил, слишком увлеченный зверской пыткой Чарли. Это была галлюцинация, мозг пытался таким способом защитить его от того, что должно было случиться. Еще несколько поворотов винта, и Джейк будет мертв.

«Приготовься, Сэмми». Замки наручников чуть слышно щелкнули и открылись. «Никто не смеет безнаказанно причинять вред моему сыну».

Рядом с ним вспыхнуло пламя, имевшее очертания человека – его мать, полтергейст, обитавший в их старом доме. Чарли забыл про пытку, его глаза загорелись при виде огненного существа. Ни тревоги, ни страха – его лицо выражало один лишь восторг.

Небрежным жестом он попытался отбросить ее к стене. Никакого эффекта. Сдвинув брови, он попытался снова, но результат был тем же. Она встала перед Сэмом, прикрывая свое дитя, как материнский огненный щит. Ее ярость вспыхнула с новой силой. «Спаси его, Сэм».

«Сэмми». На этот раз в его голове возник хриплый шепот отца. «Мы его отвлечем, а ты хватай Джейка и беги. И что бы ни случилось, не оглядывайся».

Это был приказ, подобный тем, какие он слышал великое множество раз, но вместо злости или обиды, как это бывало в прошлом, его охватило чувство громадного облегчения.

– Так-так, – усмехнулся Желтоглазый. – Мама и папа Винчестеры пришли на выручку крошке Сэмми.

– Что? – проронил Чарли, и на этот раз он уже не казался невозмутимым. – Ты же сказал…

«Давай, Сэм!». Это отец кричит в моей голове.

Сэм оттолкнулся от стены, языки пламени расступились, открывая ему дорогу, и снова сомкнулись позади него. «Беги, Сэм», – прошелестел в голове голос матери. «Возьми с собой Щекотку».

Зачем она велела ему взять с собой жуткое орудие пытки, он так и не понял, а времени на расспросы не было. Отец появился перед ним, залитый огненным сиянием, он улыбнулся ему и, повернувшись лицом к Чарли, отбросил его к дальней стене бункера.  

Винт сам собой раскрутился, металлические наручники на запястьях Джейка щелкнули, открываясь. Не тратя драгоценные секунды на то, чтобы осмотреть его, Сэм схватил Испанскую Щекотку, взвалил Джейка себе на плечо и бросился к выходу. Он не послушался – он просто не мог послушаться – и, оглянувшись, увидел, что отец и Чарли сошлись в жестком противоборстве. Мстительный дух противостоял адепту тьмы, а полтергейст – Желтоглазому. Сияющие сгустки света взрывались, ударяя в могущественного демона, и Сэму захотелось тоже участвовать в битве. Захотелось, чтобы Чарли умер от его руки.

– Беги, Сэм! – крикнул отец, и на этот раз от его голоса под ногами Сэма задрожала земля.  

Сердце Сэма отчаянно колотилось, пока он мчался вверх по лестнице к выходу из бункера. Он не останавливался, пока его ноги не превратились в дрожащее желе. Взрыв потряс землю, и, посмотрев назад, Сэм увидел столб черного дыма и языки пламени, вздымающиеся высоко в небо.

Он не смел надеяться, что с Чарли покончено навсегда. Согласно его пари с Желтоглазым Демоном, он должен убить Чарли без помощи Дина, но в условиях ничего не говорилось о том, что призраки его мамы и папы не могут прийти ему на помощь. Это была лазейка, которую упустил Желтоглазый Демон, заключая пари, и это спасло жизнь не только ему, но и Джейку.

Ему нравилось думать, что родители присматривают за ним и всегда придут на выручку. Но это был не тот случай. Если бы это было так, они вмешались бы, когда Чарли почти убил его год назад. Нет, их появление и последующее спасение Сэма было как-то связано с тем случаем, когда пути Винчестеров и Чарли впервые пересеклись, и отец одолел его.  

Тяжело дыша, Сэм положил Джейка на мокрую траву, чтобы осмотреть его раны. Джейк еще дышал, хотя и прерывисто, но при мысли, что он жив, хотя запросто мог умереть у него на глазах, Сэм обмяк от огромного облегчения. Порывшись в кармане, он достал телефон и ткнул клавишу, вызывая Дина.

Дин ответил почти сразу.

– Где он? – прорычал он в трубку, явно будучи в панике.

– Дин, это я.

– Сэмми? – Паника сменилась сомнением, и Сэм вряд ли упрекнул бы его в излишней подозрительности.

– Ты даже не представляешь…

– Сэмми, – сказал Джон, возникая перед ним; его призрак то пропадал, то появлялся вновь. – Ты можешь его победить. – Он исчез, но тут же появился снова.

– Сэмми! – закричал Дин в трубку. – Я уже подъезжаю к бункеру. Ты где?

– Используй Щекотку, – сказал отец, перебивая Дина так, словно его время было на исходе. – Миссури все тебе объяснит.

– Сэмми? – снова заговорил Дин. – С кем ты разговариваешь, черт возьми?

– Погоди минутку, Дин. – Сэм опустил руку с телефоном и еще раз посмотрел на отца. – Что мне объяснит Миссури? Почему ты не можешь все объяснить сам?

– Я не могу, Сэмми… Ступай к Миссури. – Призрак снова замерцал. – Попроси у нее дневник – она знает, о чем речь.

– Как ты узнал, что я в беде?

– Об этом сказано в дневнике… всё в дневнике. – Очертания Джона снова поблекли, и на этот раз от него не осталось ничего, кроме зловония серы.

После исчезновения Джона почти тут же послышалось рычание приближающейся Импалы. Сэм ткнул пальцем в клавишу отбоя, сунул телефон в карман и, обхватив Джейка за плечи, приподнял его с земли, готовясь погрузить на заднее сидение.

Кое-как выбравшись из машины, Дин поспешил открыть заднюю дверь. Как только Джейк был размещен, Дин сжал обеими руками голову брата и осмотрел его на предмет каких-то явных повреждений. Затем он схватил рубашку Сэма.

– Чья это кровь?

– Моя, – спокойно объявил Сэм, отцепляя от себя пальцы Дина. – Нам нужно выдвигаться, Дин.

Дождавшись, когда они оба окажутся в машине, Сэм поведал Дину о том, что произошло. Старший Винчестер был ошеломлен. Не то, чтобы он не верил Сэму, но было практически невозможно представить, что родители действительно выбрались из Рая и из Ада, чтобы спасти кого-то из них.

– Я понимаю не больше твоего, – сказал Сэм и, обернувшись на лежащего без сознания Джейка, встревоженно нахмурился. – Мы должны отвезти его в больницу, Дин.

– А куда, по-твоему, мы едем? – сказал Дин и, сжав руль до боли в суставах, погнал машину дальше. – Он не намекнул тебе, что может быть в том дневнике?

– Не-а. – Сэм взглянул на Испанскую Щекотку, лежащую у него на коленях, и сбросил ее на пол. – Он только сказал, что там все, что нам нужно знать. – Подняв руку, он изучающе посмотрел на совершенно гладкую ладонь, его глаза сузились, когда взгляд упал на то место, где должны были оставаться ужасные шрамы. – Они исчезли, Дин. – Он показал Дину руку. – Я не знаю, как это произошло, но шрамы исчезли.

Дин взглянул на его руку, затем схватил ее, чтобы лучше рассмотреть.

– Это сделала мама?

– Не знаю… не думаю. – Он не мог этого объяснить, но тогда ему показалось, что в помещении есть кто-то еще – какая-то другая могущественная сила, не позволившая Желтоглазому Демону остановить его, когда он убегал из бункера вместе с Джейком. – Ты не думаешь, что это мог быть…

– Если ты сейчас скажешь «ангел», я тебя высажу, и до больницы ты пойдешь пешком. – Дин снова сосредоточился на дороге. – Учитывая весь наш опыт, это просто еще одна игра Чарли, который хочет заставить нас почувствовать себя в безопасности, прежде чем снова нанести удар.

– Что ж, есть только один способ проверить. – Сэм достал свой сотовый, пролистал список телефонов и, найдя номер Миссури, нажал кнопку вызова. Она ответила на третьем звонке. – Миссури, это Сэм. Я…

– Я знаю, что это ты, мальчик, – проворчала она, и Сэм сразу представил себе, как она поджимает губы и молит всевышнего дать ей силы на возню с ним и с Дином. – Ты ищешь дневник своего папочки, – добавила она утвердительно, и ему сразу захотелось спросить, откуда она это знает, но тут они подъехали к отделению неотложной помощи, вдобавок она все равно вряд ли позволила бы ему заговорить. – У меня было ощущение, что вам, мальчики, он понадобится, поэтому я отослала его Бобби.

– Что ты знаешь о Чарли Два Пальца? – спросил Сэм, когда Дин побежал за креслом для Джейка.

– Вкратце дело в следующем. Этот злодей тебя похитил, пока ваш папочка был на очередной охоте. Твой брат тяжело это воспринял – очень тяжело – и решил найти тебя сам. Когда Джон вернулся за вами, мальчики, он обнаружил испачканную кровью записку от Дина. В конце была приписка Чарли: «найди их, Джонни… приходи и увидишь, что я сделал с твоими симпатичными мальчиками». – Прервавшись, Миссури глубоко вздохнула, и в этот момент Сэм увидел, что Дин возвращается к машине, ведя за собой двух интернов. – Джон чуть с ума не сошел, разыскивая вас. Это было неудивительно, учитывая, что Чарли издевался над ним, подбрасывая окровавленные записки и пряди волос, твоих и Дина… читай дневник, Сэм. Всю информацию, необходимую, чтобы его победить, ты найдешь на этих страницах.   

Вспомнив, как Чарли, мучая его, отрезал у него клок волос, Сэм беспокойно поерзал на месте. Бурная деятельность, развернувшаяся на заднем сидении, немного успокоила его разошедшиеся нервы, но вопль Дина, приказывающего врачам шевелить булками, испортил все дело.

– Ты там, Сэм? – голос Миссури вернул его в реальность.

– Да, – прошептал он, сосредотачивая все внимание на Дине, вбегавшем в больницу следом за Джейком. Ему нужно было идти туда, он должен был прийти на помощь Джейку, как тот всегда приходил на помощь им, но он не мог отпустить Миссури, не задав вопрос о родителях. – Мои родители были там… в бункере. – На глаза навернулись слезы, и он судорожно сглотнул. – Как такое возможно? Моя мама ушла, ты сама это сказала. Почему теперь?  

– Было одно заклинание, – сказала Миссури, когда Сэм открыл дверь и вылез из машины. – Чарли упомянул о заключении какой-то сделки с демоном… Джон думал, что убил его, но, вернувшись, чтобы посолить и сжечь тело, он обнаружил, что оно исчезло, вот почему ваш папочка выследил могущественную ведьму по имени Ровена, чтобы та сотворила заклинание, позволяющее находить вас, где бы вы ни оказались. Разумеется, это заклинание было очень конкретным: если когда-нибудь в присутствии Чарли и демона вашей жизни будет угрожать непосредственная опасность, то даже смерть не помешает ему спасти тебя или Дина.

– Он должен был нам рассказать, – сказал Сэм, направляясь к Дину, заполнявшему бумаги для Джейка. Посмотрев на свою гладкую руку, где не было никаких следов от былой раны, он сжал ее в кулак. – Я чувствовал в бункере присутствие еще одной силы, – добавил он, и заметил, как задрожала рука Дина, когда, пролистав бланки, он стал вписывать имя Маргарет в раздел контактной информации. – Шрамы на моей руке исчезли. Причем так, словно их никогда не было.

– Боюсь, не побывав в бункере, я не смогу помочь тебе, Сэм. – После долгой паузы Миссури добавила: – Прислушивайся к своему чутью, мальчик. Ты был прав, когда тебе показалось, что ваш старый дом не безопасен – доверяй своим инстинктам.

– Нам пора, Сэмми, – прервал его Дин. Развернув его лицом к раздвижным дверям, он кивком указал на двух полицейских, беседующих с одним из врачей. – Полагаю, их головы не травмированы, как у Джейка. – Ему не хотелось бросать здесь Джейка, и Сэму тоже не хотелось, но они ни за что не смогли бы объяснить сломанные лицевые кости или глубокие разрезы на теле их друга. – С ним все будет хорошо, – добавил он, пока они направлялись к выходу. Оказавшись на улице, они со всех ног побежали к Импале. Никто из Винчестеров, побывав в мясорубке Чарли, не верил, что Джейк полностью оправится от своих травм, но это нужно было сказать. – Пора это прекращать, Сэмми, – объявил Дин, когда машина стала удаляться от больницы. – Никто больше не умрет из-за нас.

– Папин дневник у Бобби, – сказал Сэм и посмотрел на Испанскую Щекотку. – Он сказал, что я смогу убить Чарли этой штукой.

– Вот это я понимаю – прикончить ублюдка его же собственным орудием пытки. – Дин метнул взгляд на брата, и слабая улыбка тронула его губы. – Но на этот раз мы никуда не уйдем, пока не посыплем тело солью и не спалим его дотла.

– А потом мы возьмем пепел и развеем его на всеми Соединенными Штатами, чтобы он никогда не смог вернуться назад.  

---